鼻音辅音
这是中国人最容易掌握的部分。
拼写 | 发音 | 中文例子 |
|---|---|---|
m | [m] | 妈 |
n | [n] | 拿 |
ng | [ŋ] | 昂 |
nh | [ɲ] | 接近“娘” |
越南语元音速查
拼写 | IPA | 中文近似 |
|---|---|---|
a | [a] | 啊 |
e | [ɛ] | 诶 |
ê | [e] | 类似“欸” |
i/y | [i] | 衣 |
o | [ɔ] | 喔 |
ô | [o] | 欧 |
u | [u] | 乌 |
ư | [ɨ] | 中文没有 |
ơ | [ɤ] | 中文没有 |
中国人最难的两个元音
ư
IPA：
[ɨ]
发音方法：
嘴巴像读“乌”
嘴唇不要圆
舌头保持后缩
例如：
tư（四）
thư（信）
ơ
IPA：
[ɤ]
发音类似：
英语 about 中的 a
但口型更开
例如：
mơ（梦想）
vợ（妻子）
必学声调（6个）
越南语有 6 个声调：
名称 | 标记 | 例子 |
|---|---|---|
平声 | 无 | ma |
升调 | á | má |
降调 | à | mà |
问调 | ả | mả |
断调 | ã | mã |
重调 | ạ | mạ |
经典示例：
ma（鬼）
má（妈妈）
mà（但是）
mả（坟墓）
mã（马）
mạ（稻苗）
六个词拼写几乎一样，但意思完全不同。
对于中文母语者，我建议优先掌握：
元音：a、e、ê、i、o、ô、u
辅音：t、th、đ、d、ng、nh、ph
六个声调
最后再学 ư、ơ、tr、s、x
这样大约两周就能达到基本拼读越南语单词的水平。